McCARRICK: La Chiesa si è sempre espressa su cosa sia una guerra giusta e, per quanto posso capire, la guerra preventiva non rientra nei criteri di una guerra giusta.
McCARRICK: The Church has always expressed itself on what just war is and, as far as I understand, preventive war does not come within the criteria of a just war.
Se mancano i criteri di una vita giusta, allora tutte le religioni sono uguali.
If we do not have any standards of right living, then all religions are the same.
È possibile usare la funzione DAvg per specificare criteri nella riga Criteri di una query.
You can use the DAvg function to specify criteria in the Criteria row of a query.
Per l'analisi organolettica sono stati presentati 79 campioni, di cui 75 hanno soddisfatto i rigidi criteri di una commissione internazionale di professionisti.
A total of 79 samples have been submitted for organoleptic analysis, out of which 75 satisfied the strict criteria of the professional international panel.
Spero che i miei progetti soddisfino i miei criteri di una elegante soluzione al problema che si presenta, guidato dai materiali sia strutturalmente che esteticamente adeguati e con il rispetto per l’ambiente in termini di fornitura e rifiuti.
I hope my designs satisfy my criteria of being elegant solutions to the presented problem, lead by the materials both structurally and aesthetically, and respectful of the environment in terms of sourcing and waste.
Per partecipare al Concorso, scatta una foto del pannello anteriore del server ProLiant della tua azienda, e scrivi una didascalia che descriva come il server soddisfi al meglio i criteri di una (1) delle quattro (4) categorie, indicate di seguito:
To enter the Contest, take a photo of the front bezel of your company’s ProLiant server and write a caption describing how the server best fits the criteria of one (1) of the four (4) categories as outlined below:
Ad esempio, è possibile usare la funzione DAvg nella riga dei criteri di una query di selezione sul costo di carico per limitare i risultati ai record in cui il costo di carico supera la media.
For example, you could use the DAvg function in the criteria row of a select query on freight cost to restrict the results to those records where the freight cost exceeds the average.
Raffinate ed esclusive pietanze che mescolano sapori sudtirolesi, gusti mediterranei e internazionali, preparate secondo i criteri di una cucina gourmet sana e leggera, con prodotti di stagione e a km 0.
Stylish, unique dishes that blend flavors of South Tyrol, Mediterranean and international tastes, prepared according to the criteria of a light and healthy gourmet cuisine, with seasonal, 0 km products.
Per modificare i criteri di una regola, fare clic sulla regola e quindi su Condizione.
To change the criteria for a rule, click the rule, and then click Condition.
Con la sua ricca gamma di utensili da taglio, Weidmüller risponde a tutti i criteri di una lavorazione professionale dei cavi.
With its wide range of cutting products, Weidmüller meets all the criteria for professional cable processing.
I criteri di una persona veramente buona
The Criteria of a Truly Good Person
Dall’altra, si cerca di applicare i criteri di una opinione pubblica secolare alle comunità religiose.
On the other hand, an effort is being made to apply to the religious communities the criteria of an age-old public opinion.
La colazione, che secondo i criteri di una sana nutrizione dovrebbe essere il pasto principale del giorno, deve assumere un valore particolare nella vostra vita.
According to healthy nutrition theory, breakfast ought to be the day’s main meal and deserves extra-special value.
Ma lo spazio e’ poco, sacrificato e non proprio ideale e conforme ai nuovi criteri di una corretta gestione della produzione.
But the space is small, old one, and completely imperfect and inappropriate to the new criteria of a proper production’s management.
La villa soddisfa tutti i criteri di una moderna casa di campagna, incentrata sul riposo eccellente, sulla compatibilità ambientale, spaziosità e accoglienza.
The mansion meets all the criteria of a modern country house, focused on excellent rest, environmental friendliness, spaciousness and cosiness.
A volte alzarsi, andare a scuola, vivere secondo i criteri di una normalità che qui non è mai scontata, è più difficile di quanto si possa immaginare.
At times to get up, go to school, live according to a norm which we take for granted, is more difficult than one might imagine.
InfoAdvisor.net già ha raccontato su criteri di una scelta di questo o quel tipo di tendine.
InfoAdvisor.net already told about criteria of a choice of this or that type of blinds.
Ogni prodotto di Ceramica Fioranese risponde ai criteri di una progettazione sostenibile, supportata da certificazioni internazionali che ne attestano il ridotto impatto ambientale, le elevate prestazioni e il comfort abitativo.
Each Ceramica Fioranese product meets the requirements of sustainable design, supported by international certifications that attest to its low environmental impact, high performances and living comfort.
Saranno, perciò, di grande utilità le proposte che in questa Assemblea Sinodale verranno fatte per individuare i criteri di una più adeguata distribuzione del clero nel mondo.
Therefore, the proposals made in this Synodal Assembly to identify the criteria for an adequate distribution of clergy in the world, will be very useful.
Con tutte queste regole, può sembrare difficile creare una password che soddisfi tutti i criteri di una buona password, evitando tutte le caratteristiche di una cattiva.
With all these rules, it may seem difficult to create a password that meets all of the criteria for good passwords while avoiding the traits of a bad one.
La profezia di San Malachia non ha nulla a che vedere con i criteri di una vera profezia.
The prophecy of St. Malachy has nothing to do with the criteria of a true prophecy.
Se ad esempio si digita testo in un'espressione per una regola di convalida o per i criteri di una query, le stringhe di testo vengono racchiuse automaticamente tra virgolette.
For example, when you type text in an expression for a validation rule or for query criteria, Access surrounds your text strings with quotation marks automatically.
È possibile usare le funzioni DStDev e DStDevP per specificare i criteri nella riga Criteri di una query di selezione.
You can use the DVar and DVarP function to specify criteria in the Criteria row of a select query, in a calculated field expression in a query, or in the Update To row of an update query.
La tua lettera deve essere accurata e concisa e conforme ai criteri di una lettera commerciale formale.
Your letter should be accurate and concise and meet the criteria of a formal business letter.
La loro attrezzatura soddisfa i criteri di una clientela esigente, offre un senso di sobria eleganza e comfort.
Their equipment meets the criteria of demanding clients, provides a sense of understated elegance and comfort.
L’intero magazzino è stato riorganizzato secondo i criteri di una logistica veloce e snella ed è stata predisposta un’area per un pick-up veloce.
The entire warehouse has been reorganized according to the criteria of fast and lean logistics and an area has been set up for a fast pick-up.
Questa fotografia si adatta ai criteri di una fonte primaria, perché è la stessa immagine che è stata presa il giorno del tuo compleanno.
This photograph fits the criteria of a primary source because it is the same image that was taken on the day of your birthday.
Esclusivamente per uso privato, le sue principali caratteristiche soddisfano i criteri di una bici spinning.
Exclusively for private use, its main features meet the criteria of a spinning bike.
Impara i criteri di una dieta sana per un gatto.
Identify all the parts of a healthy cat diet.
L'editoriale del Presidente, Mauro Mainardi, su: "Artisti di ex libris, italiani e stranieri - Criteri di una scelta"
Leader by the President, Mauro Mainardi, on: "Ex libris artists, italians and from abroad - selections' criteria"
Gli avvisi di reindirizzamento sono notifiche in tempo reale che vengono attivate quando nuovi contenuti corrispondono ai criteri di una ricerca salvata esistente.
Referral alerts are real-time notifications that trigger whenever new content matches the criteria for an existing Saved Search.
Ma per la presenza dello strato di barriera al vapore vascaè auspicabile, poiché la coppia è molto superiore al contenuto dei criteri di una casa normale.
But for the presence of the bath vapor barrier layerit is desirable, as the pair is much higher than the content of the criteria of an ordinary house.
Nottetempo, sempre con i criteri di una cauta azione militare, i soldati di Israele aprono i cancelli e portano tutto oltre il confine.
In the special overnight operations earlier this week, always within the parameters of a cautious military action, Israeli soldiers opened the gates and delivered all these items across the border.
È anche possibile, se si vuole, applicare i criteri di una gamma e sommare i valori corrispondenti di una diversa gamma.
If you want, you can apply the criteria to one range and sum the corresponding values in a different range.
Una carta di 20 anni deve sottostare agli stessi criteri di una carta stampata da 2 giorni.
A 20 years old card has to adhere to the same criteria as a 2 days old card.
Importanti Criteri di una Time Card Software sono il Prezzo e la Qualità.
Important criteria of a Time-Card-Software price and quality.
Quali sono i criteri di una lubrificazione ottimale?
What are the criteria for optimum lubrication?
Con la sua ricca gamma di utensili spellafili e sguainacavi, Weidmüller risponde a tutti i criteri di una lavorazione professionale dei cavi.
With its wide range of stripping products, Weidmüller satisfies all the criteria for professional cable processing. Crimping tools
Determina i criteri di una valigia formato cabina, deve misurare al massimo 56 x 45 x 25 cm con impugnature e rotelle incluse, il peso massimo è di 10kg.
It determines the criteria for standard cabin baggage, which must be a maximum of 56 x 45 x 25 cm, handles and wheels included, and weigh a maximum of 10 kg.
REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E RESTRIZIONI: Le foto inviate devono chiaramente illustrare il pannello anteriore del server ProLiant e includere una descrizione di come il server si adatta al meglio ai criteri di una delle quattro categorie.
ENTRY REQUIREMENTS AND RESTRICTIONS: Submitted photos must clearly feature a ProLiant server with the front bezel showing and include a description of how the server best fits the criteria for one of the four categories.
Scegliamo scarpe di sport: criteri di una scelta giusta
We choose sports shoes: criteria of a right choice
In questo caso si parte al mattino recandosi direttamente presso produttori e allevatori della zona per imparare i criteri di una spesa fatta al meglio.
In this case, lessons start first thing in the morning, with a trip to the local market where students shopping skills are put immediately to the test.
La vita dei testimoni e il cammino dei martiri sono i criteri di una rivisitazione critica delle opinioni sul martirologio del xx secolo.
The life of witnesses and the way of martyrs are the criteria for a new critical look at the martyrology of the twentieth century.
Dopo tutto, è questo interno che soddisfa al meglio tutti i criteri di una solida famiglia che vive in una casa sana.
After all, it is this interior that best meets all the criteria of a solid family living in a sound house.
E' proprio così? Non c'è alcun dubbio che i requisiti generali siano difficili da verificare durante un audit, dato che i criteri di una verifica ispettiva devono essere ben chiari e la stessa deve basarsi su evidenze oggettive ben identificate.
There is no doubt that a "General Requirement" is difficult to audit by definition, in so much that an audit criteria should enable clear and objective evidence based assessment, and "general" standards are at odds with that principle.
Prego lo Spirito Santo di voler parlare al cuore di tutti i fedeli e, più generalmente, di tutti i vostri compatrioti, per dare loro – o per loro restituire – il gusto di una vita condotta secondo i criteri di una vera felicità.
I ask the Holy Spirit to speak to the hearts of all the faithful and, more generally, of all your compatriots, so as to give them – or to restore to them – the desire for a life lived in accordance with the criteria of true happiness.
Dopo aver soddisfatto i criteri di una parte della tua missione o livello la nuova icona si accenderà e indicherà che è possibile andare avanti e completarlo.
When you have fulfilled the criteria of a part of your quest or level the task icon will light up and indicate that you can go ahead and complete it.
“La Russia non soddisfa molti criteri di una democrazia sviluppata.
“Russia does not fulfill many criteria of a developed democracy.
Ha dettato lui i criteri di una "vera" riforma della liturgia.
He was the one to dictate the criteria of a "true" liturgical reform.
4.1513760089874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
McCARRICK: The Church has always expressed itself on what just war is and, as far as I understand, preventive war does not come within the criteria of a just war. 